Полный текст:
ВАРИАНТ IV
ЗАДАНИЕ
1
Напишите
начальную форму слов с учетом орфографических изменений:
1) cities -
city;
2) largest -
large;
3) discoveries
- discovery;
4) forbidding –
to forbid;
5) countries -
country.
ЗАДАНИЕ 2
Переведите
выражение или цепочкой определений, выраженных существительным.
ОБРАЗЕЦ: the river bank = the bank of the river (берег реки)
Story teller – teller of story (рассказчик истории)Office workers – workers of office (работники офиса)Passenger cars – cars of the passenger (автомобили пассажира)City limits – limits of the city (границы города)
ЗАДАНИЕ 3
Переведите
следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью
речи являются слова, заканчивающиеся на -s, и какую функцию этот суффикс выполняет:
а) показатель 3 лица единственного числа глагола в
Present Indefinite
б) признак множественного числа имени
существительного
в) показатель притяжательного падежа
существительного.
Переведите
предложения на русский язык.
1. Higher school's (в) curriculum comprises (а) a lot of subjects (б).
Учебный план высшей школы содержит много
предметов.
While Јt the Institute the students (б) have to attend many courses (б) of lectures (б).
Во время обучения в институте студенты
должны посещать много лекций.
The delegation arrives (а) at the city airport at 11 a.m.
Делегация прибывает в городской аэропорт в
11 утра.
ЗАДАНИЕ
4
Переведите
предложения, содержащие оборот «there + to be». Обратите внимание на
особенности перевода на русский язык.
There is much clay on the territory of Great Britain.
На
территории Великобритании много глины.There was much noise in the street. На
улице было шумно.There will be a great deal of work for me next month. В
следующем месяце у меня будет много работы.There are no necessary materials for this mixture. Для
этой смеси нету необходимых материалов.Were there any calls in the evening? БылЗвонили ли вечером?
ЗАДАНИЕ
5
Переведите
предложения, содержащие разные формы сравнения.
The new project is much more expensive than the old one.
Новый
проект намного дороже прежнего.In the political sense Moscow is the most important Russian city. В
политическом смысле Москва является самым важным городом России.This house has a better design than any other building
of the town. Дизайн этого дома лучше, чем любого другого здания в
городе.The more I listened to him the less I understood the
problem. Чем больше я его слушал, тем меньше я понимал проблему.
ЗАДАНИЕ
6
Переведите
следующие предложения, содержащие разные формы глаголов to have, to be,
неопределенные и отрицательные местоимения.
The TV programmer on Saturday wasn't very interesting.
Программа
передач в субботу была не очень интересная.I am afraid there are some students in your group who
were not told about the conference. Боюсь, что в твоей группе
есть студенты, которым не сообщили о конференции.Any exhibit of the museum will be of great interest
for the visitors. Любой экспонат музея будет очень интересен
для посетителей.Physicists have made some new discoveries on light. Физики
сделали несколько новых открытий по свету.Have they any concept of the new polymers and methods
of their application? Есть ли у них какая-то идея насчет новых
полимеров и методов их применения?No performance of this actor was so successful as the
last one. Ни одно выступление этого актера не было таким успешным
как его последнее выступление.Will the students have any laboratories at their
disposal? Будут ли в студентам доступны какие-либо лаборатории?
ЗАДАНИЕ 7
Прочтите
текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно - 3-й, 4-й абзацы.
ВАШИНГТОН
3. Город спроектировал французский
инженер Пьером Л‘Энфантом, у города до сих пор сохранились признаки
оригинального плана. Во время проектирования города здание Капитолия выбрали
главным местом. Многие здания правительства находятся на территории между
Капитолием, где Конгресс проводит свои собрания, и Белым Домом, где живет и
работает Президент.
4.
В Вашингтоне во время основания было немного деревьев и домов, а улицы
проектировали прямо, т.е. по-французски. Сейчас в Вашингтоне больше деревьев,
чем в любом другом городе страны. Широкие авеню обсажены старыми тенистыми
деревьями, ветви которых часто образуют непрерывную арку над улицей.
ЗАДАНИЕ
8
Ответьте
письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.
Washington is located in the District of Columbia, isn't it? Yes, it is.Is the city situated on the banks of the Potomac river? Yes, it is.Was the city planned by a French or an English engineer?
The city was planned by a French engineer.
4.Where are the
government buildings situated? Many government buildings are concentrated on
the land between the Capitol where Congress holds its meetings and the White
House where President lives and has his offices.
5.Who has chosen the place for
the city? The site of the city as the national capital was chosen by George
Washington when he was the president and his choice was adopted by Congress in
the act of 1790.