Полный текст:
Составьте предложения, используя данные слова:
Поставьте глагол в нужную форму
Prasens
Ich esse gern Fruchte.Schaschlyk aus Hammelfleisch ist am Spiess gebraten.Wir haben viele Gerichte aus Rindfleisch.Diese Sosse war scharf.Dieser Tisch an der Saule war frei.Die Speisekarte lag auf dem Tisch.
Imperfekt
Переведите на немецкий язык, используя степени
сравнения прилагательных и наречий.Das gro?te Kaufhaus unserer Stadt ist “Gostinyj Dvor”.Fruher lebte ich im hochsten Haus unserer Stra?e.Mein Lieblingsgericht ist Wareniki mit sauer Sahne.Es ist nicht weit bis zum Hotel, lieber gehe ich zu
Fu?.Unser Restaurant hat die modernste Ausrustung.Es wird dunkler. Nehmen wir vielleich ein Taxi?In der Speisekarte unseres Restaurants sind mehr
Fischgerichte als Fleischgerichte.Ich lese lieber ein Buch uber Reisen.Ich habe Fischsuppe lieber als Soljanka.
10.Dieses Gericht ist am
teuersten in unserem Restaurant.
3. Составьте рассказ по теме,
используя вопросы:
Ich studiere an der Berufsschule fur Handel und
Wirtschaft Nowokusnezk.Ich bin in viertem Stidienjahr.Mein zukunftiger Beruf ist Technologe im Bereich der
Ernahrung.Diesen Beruf haben mir meine Eltern geholfen zu
wahlen.Diese Wahl war nicht zufallig, weil meine Mutter auch
in diesem Bereich tatig ist.Vielleicht werde ich
am Institum weiter studieren.Mein zukunftiger Beruf ist sehr interessant und
kreativ.
Вместо точек поставьте модальные глаголы и переведите
предложения на русский язык.Wir
mussen fruh aufstehen. – Нам надо встать рано.Konnen Sie uns
zum Bahnhof begleiten? – Вы можете проводить нас на вокзал? Hier ist der Prospekt, da konnen Sie alles lesen.- Вот
проспект, в нем Вы сможете прочесть обо всем.Ich will jeden Tag mit meinem Hund spazieren.- Я хочу
каждый день гулять с собакой. Muss
ich das alles auf
Ihre Rechnung schreiben? – Мне все это записать на Ваш счет?Konnen Sie zahlen? - Вы можете заплатить?Ich
mochte eine
heisse Suppe. – Я хотел бы горячий суп.Was kann man sich hier in der Stadt ansehen? – Что
можно посмотреть в городе?Ich komme heute spat. Darf ich in meinem Zimmer zu
Abend essen? –
Я приду сегодня поздно. Можно мне поужинать в номере?Ich
muss ein Ferngesprach anmelden. – мне нужно заказать
междугородные переговоры.
Переведите на русский язык следующие слова:
der Oberkellner – старший официант
der Fleischwolf – мясорубка
der Krug –кувшин
salzen-солить
mischen- пермешивать
gespickt – начинен
Переведите на русский язык названия продуктов и блюд:die Kartoffeln – картофель die Zwiеbel – лукsaure Gurken – соленые огурцыdas Sonneblumenol – подсолнечное маслоder Zimt- корицаdie Backpflaumen- черносливdie Erdbeere - клубникаder Kummel- тминder Zwieback - сухарь10.die Pute
- индейка11.die
Krabbe - краб
12. die Scholle – морская
камбала
13.das
Fleisch - мясо
Frischer Roger-Kaviar- свежая икра РоджерSpiegeleier mit Schinken- яишница-глазунья с ветчинойGebratener Truthahn garniert- жареный индюк с гарниромSolyanka-Storsuppe- солянка из осетраBorstsch mit Tomaten nach sudlicher Art- борщ с
томатами по-южномуLendenbraten in Madeirasos Souce- фаркое из филе с соусом мадейраFranzosische Zwiebelsuppe gratiniert –французский
луковый суп панированныйErbsen-Dorschleber-Paste – паштет из горошка и печени трескиGurken
mit Brot-Ei-Fulle- огурцы,
фаршированные хлебом и яйцомSu?saure
Wassermelonen – соленые арбузыSchmortomaten
mit Schafskasefullung – тушеные томаты с бранзой
7.Переведите на немецкий язык:
An diesem Tisch sind zwei freie Platze.Das Restaurant ist von 10 Uhr bis 24 Uhr geoffnet.Heute ist Feiertag, deshalb sind viele Gaste im
Restaurant.Ich bediene Sie schnell.Als zweiten Gang empfehle ich Zander nach russischer
Art.Da ist Ihr Fruhstuck. Guten Appetit!Mochten Sie eine Spezialitat – Pfannkuchen mit Kaviar?Die Wahrung kann man an einer Umtauschkasse wechseln.Mochten Sie zum Kaffee einen Apfelkuchen?Was mochten
sie als Nachtisch?
8. Прочитайте и переведите рецепт
блюда:
Мясная окрошка с редисом
200г
отварной говядины
150г
редиса
2
ст. ложки рубленого лука-порея
соль
2 крутых яйца
1ч
ложка горчицы
2
ч ложки сахара
100
мл сметаны
600
мл хлебного кваса
2
ст ложки рубленого укропа
Порезать
на кусочки мясо и подготовленный редис.
Натереть лук порей солью до появления сока. Разрезать яйца на восемь
частей. Лук порей, горчицу, сахар и соль смешать со сметаной и заправить
квасом. Добавить оставшиеся подготовленные ингредиенты и все перемешать. При
подаче на стол посыпать укропом.