Полный текст:
1. Напишите предложения во множественном
числе:
a)
This is an English dictionary. These are English dictionaries.
b)
That woman is a seller. These women are sellers.
c)
This is my child. These are my children.
d)
Where is the copy of the contract? Where are the copies of the contract?
e)
Her pencil is not on my desk. Her pencils are not on my desk.
2) Выберите притяжательное или личное
местоимение по смыслу:
a)
They are not students.
b)
Is he an economist or an engineer?
c)
My letters are on this table.
d)
Does your father like his job?
e)
I often see that woman but I don’t know her name.
f)
Oxford is
famous for its university.
g)
Our firm does business with Great Britain,
France and Germany.
3) Раскройте скобки, употребив соответствующую
глагольную форму. Предложения переведите:
a)
Is the manager here? – No, he went home. He left ten minutes ago.
Менеджер здесь? – Нет, он пошел
домой. Он ушел десять минут назад.
b)
What are you looking for? – My price-lists. I’m afraid, I lost them.
Что ты ищешь? – Мои прайс-листы.
Боюсь, я потерял их.
c)
We discussed the terms of payment at 4 o’clock yesterday.
Мы обсуждали условия платежа
вчера в 4 часа.
d)
When we arrived the talks have already begun.
Когда мы приехали, переговоры
уже начались.
e)
We bought these machines at a good price last year.
Мы закупили эти машины по
хорошей цене в прошлом году.
f)
We have never cooperated with this firm before.
Мы никогда раньше не
сотрудничали с этой фирмой.
g)
When I met Nick yesterday, he was hurrying to his office.
Когда я встретил Ника вчера, он
торопился в свой офис.
h)
Mr. Zotov sometimes receives foreign businessmen from Germany and
other countries.
Господин Зотов иногда принимает
иностранных бизнесменов из Германии и других стран.
i)
The contract will be ready the day after tomorrow.
Контракт будет готов
послезавтра.
j)
Every year her firms receive a lot of enquiries for the goods from different
countries of the world.
Каждый год ее фирмы получают
массу запросов из разных стран мира на товары.
4) Прочитайте и постарайтесь понять
следующий текст. Переведите его письменно:
Экономика Великобритании
Национальная экономика – это термин, обозначающий систему,
которая создает национальное богатство через производство и реализацию товаров
и услуг. Англия была первой страной мира, которая прошла через процесс
индустриализации. Индустриальная революция началась на текстильных фабриках
Ланка–шира в конце 18-ого века.
Экономическое могущество Британии основывается на ее богатых
индустриальных и природных ресурсах. Это включает в себя добычу нефти и газа на
шельфе Северного моря, угледобыча, сельское хозяйство, текстильная
промышленность, рыболовство, электроника, туризм, издательское дело и
финансовые услуги.
Великобритания, как часть Европейского Союза, пользуется
широкими торговыми отношениями с соседствующими странами на материке, и с множеством
других стран мира.
Экономика Соединенного Королевства базируется в основном на
частных предприятиях. С 1980 годов все основные государственные предприятия приватизированы.
Они больше не контролируются правительством. Примеры таких отраслей: угольная
промышленность, сталеплавление, кораблестроение, гражданская авиация,
электроэнергетика, поставка газа и воды.
Лучший индикатор здоровья национальной экономики – это
уровень ежегодного производства товаров и услуг, который называется валовым национальным
продуктом, или попросту ВНП.
Сельское хозяйство производит около 3% валового
национального продукта, в нем заняты 2% населения страны. Со времен Римского
правления культивация пшеницы была основным направление сельского хозяйства. Выращивание
фруктов на юге и овцеводство на севере – традиционные источники занятости
населения.
Британия обладает богатыми запасами минерального сырья:
угля, нефти и олова. Производство нефти позволяет Великобритании полностью обеспечивать
свои потребности в бензине и производит более 5% ежегодного ВНП.
Отрасли производства на настоящий момент насчитывают одну
девятую ВНП, в них занято менее одной трети всей рабочей силы. Основные продукты
производства включают: товары из металла, корабли, транспортные средства,
продукцию нефтехимии и других химических производств.
5. Выпишите из текста английских слов и
выражений и выучите их:
национальная экономика – national economy
производство - production
торговые отношения – trading relations
частное предпринимательство – private enterprises
государственное предприятие – public industry
общегодовой объем производства
– annual total output
валовый национальный продукт – gross national product
источник работы – source of employment
составлять – to account
финансовое обслуживание – financial service
основанный – based
6. Ответьте на вопросы по тексту:
a)
What is a nation’s economy?
A
nation’s economy is a system that creates wealth through the production and
sale of goods and services.
b)
When did the industrial relations start in the UK?
The
industrial relations in the UK
started in the late 18th century.
c)
What is GNP?
GNP
is an annual total output of goods and services.
d)
How much do manufacturing industries account for?
Manufacturing industries account for one fifth
of GNP.
7. Выпишите из текста прилагательные в
превосходной степени со словами, к которым они относятся:
the
best indicator
the
largest industry
8. Укажите к какой части речи относятся
слова каждой из данной ниже колонок. Подчеркните встречающиеся в них суффиксы и
дайте исходные формы этих слов:
payment (плата, платеж) – существительное, образовано от глагола to pay (платить)
seasonal (сезонный) – прилагательное, образовано от существительного
season (сезон)
expenditure (расширение) – существительное, образовано от глагола to expand (расширяться)
aimless (бесцельный) – прилагательное, образовано от
существительного aim (цель)
production (производство) – существительное, образовано от глагола to produce
(производить)
attentive (внимательный) – прилагательное, образовано от
существительного attention (внимание)
reliable (надежный) – прилагательное, образованного от глагола to rely (полагаться)
useful (полезный),
образовано от глагола to use (использовать)